登录
[宋] 王禹偁
登龙曾入少年场，锡宴琼林醉御觞。
争戴满头红烂熳，至今犹杂桂枝香。
《杏花》赏析
这首七绝以杏花为媒，巧妙融合了诗人对往昔荣光的追忆与当下处境的感慨。前两句"登龙曾入少年场，锡宴琼林醉御觞"以浓墨重彩描绘当年金榜题名、琼林赐宴的辉煌场景，"登龙"二字既暗喻科举及第，又透露出少年得志的豪情。后两句笔锋一转，以"争戴满头红烂熳"的杏花意象，既写眼前实景，又暗喻当年进士及第时头戴宫花的盛况。结句"至今犹杂桂枝香"尤为精妙，将杏花香与象征科举功名的桂香交织，既点出诗人对往昔的眷恋，又暗含对现实处境的复杂心绪。全诗通过时空交错的笔法，在短短二十八字中完成了从青春得意到人生况味的深沉转换。
现代文译文： 当年我如鲤鱼跃龙门跻身少年才俊之列 在琼林御宴上畅饮君王赐下的美酒 如今看这争相绽放的满树红艳杏花 仿佛还夹杂着当年折桂时的芬芳
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐