登录
[宋] 王禹偁
妻儿莫笑甑中尘，只患功名不患贫。
自觉有文行古道，可能无位泰生民。
烟村旧业劳归梦，雪屋孤灯照病身。
投老绿袍未休去，九重天子用平人。
《长洲遣兴》现代文译文：
妻儿莫要笑看饭甑积满尘， 我只忧虑功名不惧家贫。 自认文章能承先贤正道， 或许无缘官位却可安民。 炊烟村落旧事频扰归梦， 雪夜孤灯独照病弱之身。 老来犹着绿袍未肯退隐， 只待圣明君王起用寒门。
赏析：
这首诗展现了诗人作为寒门士子的典型心境。首联"甑中尘"的意象生动刻画了清贫生活，而"只患功名"的直白道出了宋代文人共同的价值追求。颔联中"行古道"与"泰生民"的对举，彰显了作者将个人抱负与社会责任相统一的儒家情怀。
颈联的"烟村旧业"与"雪屋孤灯"形成时空交错的画面，病弱之身与孤灯相映，营造出凄清意境。尾联"绿袍"指代低级官服，"九重天子用平人"则暗含对朝廷选贤任能的期待，展现了寒士虽处困境仍心系天下的精神境界。
全诗语言质朴而情感深沉，通过日常生活细节的描写，真实反映了北宋寒门士子在仕途困顿中的坚守与期待，体现了宋代文人"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神追求。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐