登录
[宋] 王禹偁
明时巧言士，乱世佞幸郎。
佞幸惟苟且，巧言颇包藏。
为恶虽不同，同归於覆亡。
《为恶》赏析
这首五言古诗以犀利的笔锋揭示了两种乱臣贼子的本质。首联"明时巧言士，乱世佞幸郎"形成鲜明对比，勾勒出太平盛世与动荡时期不同的奸佞嘴脸。"巧言"与"佞幸"二词精准捕捉了其本质特征。
颔联"佞幸惟苟且，巧言颇包藏"进一步剖析二者的行为特点：乱世佞臣只顾眼前利益，毫无原则；盛世巧言者则善于伪装，深藏祸心。诗人用"惟"与"颇"二字，准确传达出二者程度上的差异。
尾联"为恶虽不同，同归於覆亡"是全诗警策之句，指出虽然表现方式各异，但最终都难逃覆灭的命运。这种殊途同归的结局，体现了诗人对历史规律的深刻认识。
现代文译文： 太平盛世里的巧言令色之徒， 动荡乱世中的谄媚得宠之辈。 谄媚者只顾眼前苟且偷安， 巧言者却善于隐藏真实意图。 作恶的方式虽然不尽相同， 最终都走向同样的灭亡结局。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐