登录
[宋] 王禹偁
同试五题为县吏，共求三字作词臣。
西垣谪宦何须恨，若比罗三是幸人。
《哭同年罗著作》赏析
这首悼亡诗以平实的语言展现了诗人与逝者罗著作的深厚情谊。首句"同试五题为县吏"追忆二人同科应试、共任县吏的往事，一个"同"字奠定全诗情感基调。次句"共求三字作词臣"延续同窗情谊的追忆，"三字"暗指朝廷制诰的庄重文体，暗示二人曾有共同的仕途理想。
后两句笔锋一转，以"西垣谪宦"的自身遭遇作比，却道出"何须恨"的旷达。末句"若比罗三是幸人"运用反衬手法，表面说比起罗三（罗著作）自己还算幸运，实则更深切地表达了对亡友的痛惜。这种以自身不幸反衬他人更大不幸的写法，使哀思更显沉痛。
全诗仅二十八字，却蕴含三重对比：昔日的同榜之喜与今日的阴阳两隔，诗人的贬谪之苦与亡友的早逝之悲，表面的自我宽慰与深层的悲痛难抑。诗人以举重若轻的笔法，将对亡友的追思、对命运的慨叹熔于一炉，展现了宋代文人悼亡诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 当年我们同答五题考题成为县衙小吏， 又一起钻研三字文体渴望成为翰林词臣。 如今我被贬谪到西垣任职何必心怀怨恨， 若比起罗三兄的遭遇我竟还算幸运之人。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐