登录
[宋] 王禹偁
廊坏空留响屧名，为因西子遶廊行。
可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声。
《响屧廊的叹息》
赏析：这首诗通过响屧廊的遗迹，巧妙勾连起西施与伍子胥两个历史人物的命运对比。廊柱倾颓却留名千古，只因美人曾在此漫步；而忠臣日日进谏的脚步声，却早已湮没无闻。诗人以"空留"与"谁记"的强烈反差，道出历史记忆的选择性，暗含对忠言不纳的深沉慨叹。木屐声与谏言声的意象对比，更凸显了美色误国的历史教训。
现代文译文： 回廊倾颓只留下响屧虚名， 皆因西施曾在此绕廊徐行。 可叹伍相终日苦谏的身影， 谁还记得他当年拖履的忠声？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐