登录

《春居杂兴》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《春居杂兴》原文

一夜春雷百蛰空,山家篱落起蛇虫。

无端蚯蚓争头角,触破莓苔气似虹。

现代文赏析、翻译

《春居杂兴》现代文译文: 春雷一夜惊醒了所有蛰伏的生灵, 山野人家的篱笆下爬出蛇虫。 不知为何蚯蚓也争相探头, 拱破青苔时竟带着彩虹般的气息。

赏析:

这首小诗以春雷为引,展现了春日山居的生机勃发之景。诗人通过"百蛰空"的夸张手法,突出春雷唤醒万物的力量。后三句聚焦微观景象:蛇虫出没、蚯蚓争相破土,特别是"触破莓苔气似虹"的描写,将寻常蚯蚓拱土的场景升华得极具诗意。

艺术特色上,诗人善用对比手法:宏大的春雷与细小的蚯蚓形成强烈反差,却又和谐统一于春日图景中。"气似虹"的比喻尤为精妙,赋予泥土气息以视觉美感,体现了诗人独特的审美视角。

情感表达含蓄而深刻,通过对自然现象的细腻观察,流露出对生命力的赞叹。蚯蚓"无端争头角"的拟人化描写,暗含对世间万物竞相生长的感慨,展现了宋诗特有的理趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号