登录

《春郊寓目》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《春郊寓目》原文

百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪。

何人樵树和云斫,几处山田带雨犁。

蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐。

东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄。

现代文赏析、翻译

《春郊寓目》赏析

这首七律以细腻的笔触描绘了初春郊野的生动景象。诗人通过"寓目"所见,展现了一幅动静相宜的春日画卷。

首联"百舌娇慵未苦啼,雪随春水下松溪",以百舌鸟慵懒的啼鸣开篇,暗示春意初萌。积雪消融随溪水流动,暗示季节更替。"娇慵"二字尤为传神,既写鸟态,又暗含诗人闲适心境。

颔联"何人樵树和云斫,几处山田带雨犁",将视线转向远处樵夫砍柴和农夫耕田的场景。"和云斫"三字想象奇特,将樵夫劳作与云气相融;"带雨犁"则生动描绘春雨中耕作的画面。

颈联"蜀柳半开鸜鹆眼,海棠深结麝香脐",聚焦细部景物。柳芽初绽如鸜鹆之眼,海棠含苞似麝香脐状,比喻新颖贴切,可见诗人观察之细致。

尾联"东风似待闲人出,一路青莎衬马蹄",将东风拟人化,似乎在等待诗人出游。青莎衬马蹄的意象清新明快,既写实景,又暗含诗人愉悦心情。

全诗以时间为序,由晨至午,由静至动,层次分明。诗人善于捕捉自然界的细微变化,将视觉、听觉、嗅觉感受融为一体,展现了宋代文人细腻的审美情趣。诗中"闲人"的自况,也流露出士大夫寄情山水的雅致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号