登录
[宋] 王禹偁
去岁频宣召，观灯复赏花。
健嫌灵寿杖，轻弃富人车。
列座先台席，温颜逼翠华。
而今宅前路，雨破筑堤沙。
《司空相公挽歌》赏析
这首挽歌以今昔对比的手法，通过细腻的意象转换，展现了对逝者的深切追思。前六句铺陈去年盛况：君王频频召见，共赏灯花；"健嫌"、"轻弃"二句以典型细节刻画司空相公的矍铄精神与清廉品格；"列座"二句则展现其尊贵地位与温和仪态。末二句笔锋陡转，以"雨破筑堤沙"的意象，既实写宅前道路的残破，又暗喻人生无常、功业易逝的哲理。全诗在繁华与凋零的强烈反差中，完成对生命意义的深沉叩问。
现代文译文： 去年还常见君王召见， 同赏华灯共品名花。 嫌那灵寿杖太过笨重， 将富家车驾轻易抛下。 朝堂上位列三台之首， 温和面容辉映翠华。 而今你宅前的道路上， 雨水冲垮了新筑的堤沙。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐