登录
[宋] 王禹偁
数枝香带雨霏霏，雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望，御园曾插满头归。
《山僧雨中送牡丹》赏析
这首七绝以雨中牡丹为媒介，展现了诗人由欣喜到怅惘的情感变化，暗含对往昔荣华的追忆。全诗通过"雨"这一意象串联，营造出朦胧而深沉的意境。
首句"数枝香带雨霏霏"以嗅觉入笔，雨中牡丹的幽香与雨雾交融，既写实又传神。次句"雨里携来叩竹扉"中"叩"字精妙，既指轻叩门扉的动作，又暗示这份馈赠的珍贵。山僧冒雨送花的画面跃然纸上，传递出方外之人的雅致情谊。
后两句笔锋陡转，"拟戴却休"四字道出诗人复杂心绪：本欲簪花却最终作罢。末句"御园曾插满头归"揭示缘由，昔日宫廷赏花的荣光与眼前山居的落寞形成强烈对比。一个"曾"字，将诗人从回忆拉回现实，留下无限怅惘。
现代文译文： 几枝带着雨露的牡丹幽香弥漫， 山僧冒雨送来轻叩我的竹门。 想要簪戴却最终停手凝望， 想起当年在御花园中曾插得满头归去。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐