登录
[宋] 王禹偁
世网婴缠不自由，可怜匏系又萍流。
忽从清洛南边郡，移向黄河北岸州。
命薄我甘闲副使，道孤君是假诸侯。
解梁去此无多地，时寄新诗慰客愁。
《留别仲咸》现代文译文： 尘世如网缠绕身不由己， 可叹似瓠瓜系着又似浮萍漂移。 忽然从清洛南边的郡县， 调任到黄河北岸的州地。 命途多舛我甘做闲散副使， 道义孤独你却似暂代诸侯。 解梁离此不算太远距离， 望常寄新诗抚慰游子愁绪。
赏析：
这首赠别诗以沉郁的笔调抒发了诗人对仕途漂泊的无奈与对友情的珍视。诗中"世网婴缠"与"匏系萍流"的意象形成双重比喻，既写官场束缚又写身世飘零，凸显诗人处境的困顿。"清洛"与"黄河"的地理转换，暗示了诗人频繁调任的仕途经历。
后四句转入对自身与友人境遇的对比描写。"命薄"与"道孤"相对，既自嘲又暗含对友人的期许。末联"解梁去此无多地"的宽慰之语，与"时寄新诗慰客愁"的恳切请求，将离愁转化为诗意的期待，体现了宋代文人以诗慰藉的传统。
全诗情感真挚而不失节制，在自伤身世中仍保持文人风骨，展现了诗人作为"白体诗"代表诗人的艺术特色。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐