登录

《惠山寺留题》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《惠山寺留题》原文

吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。

好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。

犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。

劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。

现代文赏析、翻译

《惠山寺留题》现代文译文:

缓步吟诗来到惠山古寺下, 闲舀一捧古泉水滋味清嘉。 且放下今日效仿陶潜的禄米, 学煮当年陆羽推崇的禅茶。 仍怀着赤诚心卧听泉石语, 暂拭尘世眼得见云外烟霞。 叹此生俗务未了终须东去, 唯余孤舟寒篷夜宿浪花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号