登录
[宋] 王禹偁
月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。
《宦海浮沉中的诗意栖居——诗人<送都官梁员外同年之江南转运>赏析》
这首七律展现了宋代士大夫独特的仕宦心态。开篇"月宫同岁取丹枝"以蟾宫折桂喻指同年及第的荣耀，"次第飞翔"则暗喻仕途升迁的轨迹。颔联"红药树"与"白云司"形成精巧对仗，既点明友人由尚书省郎官转任转运使的仕途变化，又以"未吟"暗示未及施展才华的遗憾。
颈联"使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗"揭示全诗核心矛盾：友人虽获要职却无暇风雅，反衬诗人贬谪生涯中的诗性自由。尾联"鬓毛衰飒咏江蓠"的自我写照，与友人显达形成强烈反差，却在"咏江蓠"的文人雅趣中实现了精神超越。
诗人通过对比手法，将宋代文人的双重追求——仕途显达与诗意栖居——刻画得入木三分。在看似恭贺的赠别诗中，实则寄寓着对官场束缚的隐微批判，以及对贬谪生活中文学创作价值的肯定。这种"穷而后工"的文学观，成为后世文人应对政治挫折的重要精神资源。
【现代文译文】 我们曾同年折桂登科第， 依次展翅侍奉帝王墀。 你外任未及吟咏红药， 转调新职入白云官署。 使节重任虽无闲暇时， 曹司清闲正合赋新诗。 不似我谪居淮水之畔， 两鬓斑白独咏江蓠草。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐