登录

《读史记列传》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《读史记列传》原文

西山薇蕨蜀山铜,可见夷齐与邓通。

佞幸圣贤俱饿死,若无史笔等头空。

现代文赏析、翻译

《读史记列传》现代文赏析:

这首七绝通过对比伯夷叔齐与邓通两个历史人物的命运,展现了诗人对历史评判的深刻思考。前两句以"西山薇蕨"与"蜀山铜"两个意象并置,分别象征伯夷叔齐的隐逸高洁与邓通的富贵奢靡。诗人巧妙地将两种截然不同的人生选择置于同一视野,形成强烈反差。

后两句笔锋一转,指出无论是贤者还是佞臣,最终都难逃一死。但末句"若无史笔等头空"点明全诗主旨:历史评价才是真正决定人物价值的标尺。诗人以简洁有力的语言,揭示了史笔如刀的深刻哲理,表达了对公正史观的推崇。

整首诗构思精巧,意象鲜明,在短短二十八字中完成了从具象到抽象的升华,展现了宋代士大夫对历史评判的理性思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号