[宋] 王禹偁
且留重戴士风多。
赏析:诗人此句虽残,却见风骨。"重戴"二字暗含士人风骨之坚守,"且留"更显从容不迫。全句以简驭繁,将宋代士大夫的气节与风度凝练其中,虽只七字,却道出了文人群体在时代变迁中对传统精神的执着守护。
现代文译文: (这顶象征士人身份的)厚重冠冕姑且留着吧, 毕竟(我们这些)读书人的风骨还在。