[宋] 王禹偁
春残叶密花枝少，睡起茶亲酒盏疏。
《暮春闲居偶记》
赏析：此句以简笔勾勒暮春景致，"叶密花少"四字道尽春事将阑的惆怅。后句转入闲居日常，茶盏相亲而酒器疏远，暗含诗人淡泊自适的心境。诗人以白描手法，在寻常物事中寄托文人雅趣，展现宋诗理趣之美。
现代文译文： 春意渐残时绿叶渐密花朵渐稀， 睡醒后与茶盏亲近同酒杯疏离。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐