登录
[宋] 王禹偁
淮边为小郡，身世复何云。
妻病无医药，儿痴废典坟。
簪裳看似梦，俸禄薄如云。
不作归耕计，何阶望致君。
《身世》现代文译文：
在淮河边的小城当个小官， 我的身世还有什么好说。 妻子卧病没钱买药医治， 儿子愚钝荒废了诗书功课。 官帽官服恍如一场幻梦， 微薄俸禄似浮云般飘过。 若不作归隐田园的打算， 又凭什么指望辅佐明君？
赏析：
这首自述诗以"身世"为题，通过四个层面的对比，展现了诗人困顿的仕宦生涯：
一、空间对比 "淮边小郡"与"望致君"形成地理空间的悬殊，暗示理想与现实的巨大落差。
二、家庭困境 "妻病无医"与"儿痴废学"的细节描写，凸显寒士生活的真实窘迫，病与痴的双重打击更显沉重。
三、身份悖论 "簪裳似梦"与"俸禄如云"构成反讽，官服象征的荣耀实为虚幻，俸禄的"薄"与"云"的缥缈形成奇妙呼应。
四、心理挣扎 尾联"不作归耕计，何阶望致君"道出古代文人的永恒困境：既难舍仕途抱负，又深知晋升无望。两个反问句层层递进，将无奈情绪推向高潮。
全诗以白描手法勾勒出宋代底层官员的生存图景，语言平实却字字含悲。诗人作为"白体诗"代表，在此作中展现出将个人苦难升华为时代写照的功力，其真实痛切的笔触，至今读来令人动容。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐