登录
[宋] 王禹偁
早折蟾宫第一枝，纶闱恩命苦何迟。
久为俗吏殊无味，合掌王言亦有时。
好继忠州文最盛，应嫌长庆格犹卑。
他年莫忘中吴宰，六里山前歌紫芝。
《贺迤舍人新入西掖》赏析
这首贺诗展现了诗人对友人仕途升迁的由衷祝贺，同时暗含对自身境遇的感慨。全诗以"蟾宫折桂"的典故开篇，既点明友人早年科举高中的荣耀，又为其长期沉沦下僚鸣不平。"纶闱恩命苦何迟"一句，饱含对友人迟来恩遇的欣慰与怜惜。
中二联形成鲜明对比："久为俗吏殊无味"道出基层官吏的无奈，"合掌王言亦有时"则展现出入值禁中的荣光。诗人巧妙用"忠州文最盛"与"长庆格犹卑"的典故，既赞誉友人文才，又暗含对当时文风的不满，体现其"复古革新"的文学主张。
尾联笔锋一转，以"中吴宰"自称，在祝贺中暗含请求：希望友人飞黄腾达后不忘旧交。结句"六里山前歌紫芝"化用商山四皓典故，既是对友人清高品格的赞美，也隐约流露出自己向往隐逸的情怀。
现代文译文： 你早年就摘得科举桂冠首枝， 禁中的任命为何来得这样迟。 久任俗吏实在索然无味， 如今执掌王命正合其时。 定能继承忠州文章的盛况， 想必看不上长庆体的卑靡。 他年莫忘苏州旧相识， 在六里山前共唱紫芝曲。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐