登录
[宋] 王禹偁
襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生。
《春郊独步》赏析
这首七律展现了诗人春日独游时的复杂心绪。诗人以"襟袖飘飘"开篇，勾勒出一幅衣袂翻飞、晚风轻拂的独行画面。"孤吟何必共人行"一句，既道出了独处的自在，又暗含几分孤寂。颔联"绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城"以明快的笔触描绘春景，绿杨、芳径、春草、古城等意象交织，展现出一幅生机盎然的春日画卷。
颈联笔锋一转，"不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕"，借黄鹂的啼鸣和戴胜鸟的叫声，含蓄表达了对官场巧言令色的不屑，以及归隐田园的向往。尾联"凭高朗咏沉湘赋，自许吾生似贾生"则直抒胸臆，以贾谊自比，既显抱负，又露忧思。全诗情景交融，在明丽的春景中寄寓深沉的人生感慨，展现了诗人作为"白体诗"代表人物的清丽诗风。
现代文译文： 衣襟袖摆在晚风中轻轻飘荡， 独自吟诗何必非要有人同行。 把马拴在绿杨下寻觅花径， 春草一路伴我登上古老城墙。 不恼怒黄鹂炫耀它的巧舌， 却惭愧戴胜鸟劝我回乡耕种。 站在高处朗声吟诵《吊屈原赋》， 暗自期许我这一生能似贾谊般清名远扬。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐