登录
[宋] 王禹偁
朝客吟诗送羽衣，应知彭泽久思归。
三年官满谁留得，领鹤携琴赋式微。
《鹤琴归意：诗人宦途心迹的隐喻书写》
赏析： 这首七绝以"送羽衣"为契机，层层递进地展现了宋代士大夫的仕隐矛盾。首句"朝客吟诗"的应酬场景与"羽衣"的道家意象形成张力，暗示宦海浮华与精神超脱的对立。次句用陶渊明"彭泽思归"典故，将个人情志历史化，彰显士人集体记忆中的归隐情结。后两句以"三年官满"的时间刻度与"领鹤携琴"的空间意象相对照，"式微"一词既指《诗经》中的归隐意向，又暗含对官场生态的微妙讽喻。全诗在赠答形式下，完成了对仕宦生涯的哲学反思。
现代文译文： 京城同僚们赋诗相赠这件道袍， 该懂得这如同彭泽令陶潜久存的归心。 三年任期已满谁能强留？ 我自当带着仙鹤与瑶琴，吟咏那"式微"的诗章归去。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐