登录
[宋] 王禹偁
霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼刺退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。
《喜晴酬和诗中的忧乐情怀》
赏析： 诗人这首酬和诗以"喜晴"为线索，巧妙串联起自然景象与人文关怀。首联"霖霪为害正忧农"直指民生之忧，而"阴云散碧空"的转折则暗含柳暗花明之喜。颔联"泼刺退滩鱼失水"与"啁啾高树鸟知风"形成精妙对仗，以鱼鸟的生态变化折射天气转变。颈联"洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红"运用拟人手法，将自然景物写得灵动鲜活。尾联由景及人，既表达对友人赠诗的感谢，又暗含"灾异三公"的政治隐喻，展现了宋代士大夫心系天下的情怀。
现代文译文： 连绵阴雨危害农事正令人忧愁， 昨日阴沉云层终于散尽现出碧空。 退潮的滩涂上鱼儿泼剌跳跃失去依傍， 高树枝头鸟儿啁啾鸣叫感知风向。 雨水洗净的天空现出明月娟秀的姿色， 放晴后的秋日荷花绽放出鲜红。 劳您寄来新诗以优美的曲调相祝贺， 自古以来天灾异象都关乎三公的职责。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐