登录
[宋] 王禹偁
百舌关关麦垅青，远山迎马翠如屏。
禁中已诵相如赋，江外犹看使者星。
衣拂茶烟寻水寺，枕欹梅雨泊沙汀。
归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭。
《送夏侯正言奉使江南》赏析
这首送别诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅江南初夏的山水画卷。首联"百舌关关麦垅青，远山迎马翠如屏"，通过鸟鸣、麦浪、远山等意象，营造出浓郁的田园气息。诗人以"翠如屏"的比喻，生动描绘出远山的青翠秀丽。
颔联"禁中已诵相如赋，江外犹看使者星"，巧妙运用典故，将友人比作汉代才子司马相如，又以"使者星"喻其使命光荣。颈联"衣拂茶烟寻水寺，枕欹梅雨泊沙汀"，通过"茶烟""梅雨"等典型江南意象，展现出友人即将经历的江南生活图景。
尾联"归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭"，既表达了对友人早日归来的期盼，又暗含对重聚时美好场景的想象。全诗语言清新流畅，情感真挚自然，充分展现了诗人诗歌"平淡中见深情"的艺术特色。
现代文译文： 麦田里百舌鸟声声啼鸣， 远山如翠屏迎接马前。 朝堂已传诵你的华章， 江南百姓仰望使节风范。 衣袂轻拂茶烟寻访水边古寺， 枕着梅雨停泊在沙洲岸边。 盼你中秋前就能归来， 甘泉宫侍宴时月光洒满庭院。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐