登录
[宋] 王禹偁
丈夫贵自奋，何必恃贻谋。
当年功不立，古人重为忧。
太师忠顺公，没世有余休。
令子一何贤，耻随资荫流。
碌碌奉朝请，帝恩何以酬。
郁郁不快意，上章闻冕旒。
愿为循良吏，未甘恩泽侯。
天子嘉乃诚，锡命莅同州。
同州古三辅，北望雄且优。
诏条得以布，民瘼得以求。
勿谓绮纨子，当有襦袴讴。
诗云无忝尔，礼云必为裘。
去去继旄节，免作将门羞。
《送陈侯之任同州》现代文译文：
大丈夫贵在自我奋发， 何必依赖祖上遗留的谋划。 若当年未能建立功业， 古人常以此为心头之忧。 太师忠顺公虽已离世， 身后仍留不朽的荣光。 他的公子何等贤明， 耻于凭借父辈的恩荫随波逐流。 不甘心碌碌无为地例行朝见， 不知如何报答皇恩浩荡。 心中郁结难舒怀， 上书直陈天子明堂前。 立志要做个勤政爱民的好官， 不愿安享世袭的爵禄清闲。 天子赞赏这份赤诚， 特赐任命治理同州城。 同州乃古时三辅要地， 北望山河雄伟壮丽。 朝廷政令得以施行， 民间疾苦得以体察。 莫说你是锦衣玉食的贵公子， 定能赢得百姓的真心赞颂。 《诗经》说莫辱没先祖， 《礼记》言必承继家风。 去吧去吧执持旌节赴任， 莫让将门之后蒙羞名。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人陈侯的高度期许。诗歌以"丈夫贵自奋"开篇，直指宋代士大夫的立身之本，强调个人奋斗的价值高于世袭恩荫。诗中通过对比"太师忠顺公"的功业与"令子"的志向，凸显了陈侯不甘平庸、追求实绩的品格。
诗人巧妙运用典故与经典语句，"诗云无忝尔，礼云必为裘"既是对陈侯的勉励，也体现了宋代文人重视经典教化的特点。诗歌后半部分描绘同州的地理位置与治理前景，将个人抱负与家国责任融为一体。
全诗语言质朴有力，情感真挚，既是对友人的殷切嘱托，也反映了诗人本人重视实务、反对虚名的为政理念。结尾"免作将门羞"一句，既含勉励又带警醒，展现了诗人作为诤友的真诚品格。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐