登录
[宋] 王禹偁
温树阴中别玉堂，应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢，杜甫才名是外郎。
《制除工部廊中出入署》赏析
这首七言绝句展现了诗人对仕途变迁的豁达态度。首句"温树阴中别玉堂"以温树荫蔽的意象暗喻自己离开清要之职，玉堂代指翰林院，暗示官职调动。"应星犹得入文昌"用天文星象作比，表明虽职务变动但仍属文职系统，体现诗人对自身文人身份的坚守。
后两句"莫嫌工部官曹慢，杜甫才名是外郎"最具特色。诗人以杜甫曾任工部员外郎自况，将当下官职与诗圣经历相联系，既表达了对工部职务的清闲有所认知，又彰显了不以官位论才学的文人傲骨。这种历史对照的手法，既自我宽慰又暗含抱负，展现了宋代文官特有的精神气质。
现代文译文： 在温润的树荫下告别翰林院， 如星辰运转仍入文昌官署。 不必嫌弃工部衙门事务清闲， 看那杜甫的才名不也是外郎之职？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐