登录
[宋] 王禹偁
谪居多与俗为邻，熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼，也胜逢见等闲人。
《望熊耳山》赏析与今译
赏析： 这首七绝展现了诗人谪居生活中的精神寄托。首句"谪居多与俗为邻"道出诗人贬谪生活的常态，与俗世为伍的无奈。次句"熊耳当门入望频"中，"当门"二字尤为精妙，既写实景又暗含命运安排之意。后两句运用拟人手法，将双峰比作知音，"感谢"二字直抒胸臆，道出诗人对自然山水的真挚情感。结句"也胜逢见等闲人"中的"等闲人"与首句"俗为邻"呼应，形成强烈对比，突显诗人宁与山水为伴的高洁志趣。全诗语言质朴却意境深远，展现了宋代士大夫在逆境中寻求精神超越的典型心态。
现代文译文： 贬谪的日子里常与凡俗为邻， 熊耳山的双峰日日映入我门庭。 真要感谢这对山峰与我双目相对， 这样的相遇，远胜过遇见那些庸常之人。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐