登录
[宋] 王禹偁
霏霏梅雨洒船窗，绿荇参差早稻黄。
捧诏暂辞图籍府，扬帆深入水云乡。
皇华挣讌江楼月，御札闲开野寺香。
若到苏台人问我，长官重拜紫微郎。
《送秘阁裴都监奉使两浙》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出一幅江南烟雨行舟图。首联"霏霏梅雨洒船窗，绿荇参差早稻黄"通过梅雨、绿荇、黄稻三个意象，既点明时令又营造出浓郁的江南水乡氛围。"洒"字生动传神，使细雨有了动态美感。
颔联"捧诏暂辞图籍府，扬帆深入水云乡"交代友人奉诏出使的使命，用"水云乡"喻指两浙地区，既显地域特色又暗含对友人前程的美好祝愿。颈联"皇华挣讌江楼月，御札闲开野寺香"想象友人旅途中的雅致生活，将公务与闲情巧妙融合，展现宋代文人的精神追求。
尾联"若到苏台人问我，长官重拜紫微郎"最为精妙，表面是嘱托友人代为问候故旧，实则含蓄表达了自己虽在地方为官，却始终心系朝廷的复杂心境。"紫微郎"的称谓既显尊贵，又暗含期许，使全诗在平淡中见深意。
现代文译文： 绵绵梅雨轻拍船窗， 水草参差稻穗初黄。 手捧诏书暂别秘阁， 扬帆驶向云水之乡。 皇差宴饮江楼对月， 御书闲展野寺生香。 若到苏州有人问起， 就说旧友仍念朝堂。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐