登录
[宋] 王禹偁
风雨无情落牡丹，翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死，纵有嫔嫱不喜看。
《风雨中的花事与人事》
赏析： 诗人此诗以花喻人，借物抒怀。首句"风雨无情"四字奠定全诗悲凉基调，牡丹凋零暗示盛世不再。次句"红药满朱栏"的芍药盛开，反衬出牡丹的凋谢，形成鲜明对比。后两句转入历史典故，以唐明皇失去杨贵妃后面对后宫佳丽仍无欢愉，暗喻美好事物消逝后的怅惘。诗人通过自然景象与历史典故的叠合，表达了对美好事物易逝的深切感慨。
现代文译文： 无情的风雨摧落了牡丹， 台阶旁芍药红艳爬满朱栏。 就像唐明皇逃往蜀地时杨妃已死， 纵有千百嫔妃也难展欢颜。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐