登录
[宋] 王禹偁
庄周浪说华封祝，汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日，千门万户愿长生。
《寿宁节祝圣寿》赏析
这首祝寿诗以对比手法展现祝寿主题。首联"庄周浪说华封祝，汉帝虚传嵩岳声"运用典故，将庄周笔下华封人的祝祷与汉武帝嵩山封禅的传说并置，暗示这些历史记载中的祝寿场面虽宏大却已成虚幻。诗人通过"浪说""虚传"二词，消解了传统祝寿典故的神圣性。
颈联"争似寿宁嘉节日"笔锋一转，将目光投向当下。"争似"二字形成强烈转折，引出全诗主旨。尾句"千门万户愿长生"以白描手法展现普天同庆的景象，用"千门万户"的集体祝愿替代了帝王将相的个人祈寿，使祝寿主题从庙堂走向民间，体现了宋代市民社会的繁荣气象。
现代文译文： 庄周笔下华封三祝终是虚妄传说， 汉武嵩山封禅的祝祷也成过往云烟。 怎比得上此刻寿宁节的喜庆时光， 千家万户都在祈愿圣上福寿绵长。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐