登录
[宋] 王禹偁
赁舍喧卑谪宦情，同年邀我住公庭。
不离链药煎茶屋，便坐吟诗看雪厅。
苔迳乍行侵屐绿，竹窗初卧满床青。
使君公署虽宏敞，未见南山翠似屏。
《移入官舍偶题四韵呈仲咸》现代文译文：
租住的陋室喧嚣低矮， 映照着我贬谪的愁情。 同科好友邀我迁居， 暂住这官署的庭院。
依然守着煎药煮茶的小屋， 随意落座吟诗赏雪的厅堂。 新踏的苔径染绿了木屐， 初卧竹窗映得满床青影。
虽说使君的官署宽敞宏伟， 却再难见南山如屏的翠色。
赏析：
这首诗展现了诗人贬谪期间的生活状态与心境变化。诗人通过"喧卑"与"宏敞"、"链药煎茶"与"吟诗看雪"的对比，勾勒出从市井到官署的空间转换。诗中"苔迳侵屐"、"竹窗映床"的细腻描写，既是对新居环境的生动刻画，也暗含诗人对自然意趣的眷恋。尾联"未见南山翠似屏"一句，以缺席的南山意象，含蓄表达了诗人虽居官舍却怀念山野的自由心境，体现了宋代士大夫在仕隐之间的微妙平衡。全诗语言平实而意境深远，在简朴的居所描写中寄托了深厚的人生感悟。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐