登录
[宋] 王禹偁
郡斋全占五溪云，就养辞权以孝闻。
重戴旧称秦御史，高堂新授汉封君。
板舆为别经三载，寿酒先斟满十分。
我叹今生无此事，赋诗相送泪雰雰。
《送邵察院陪知朗州》现代文译文：
朗州官署笼罩着五溪的云雾， 您为奉养双亲辞官，孝名远播。 重获御史旧职显秦时风骨， 高堂又得封君似汉室恩荣。 板车送别已过三载光阴， 寿酒未饮先斟满十分情谊。 我自叹今生难有此等际遇， 含泪赋诗相送雨雪霏霏。
赏析：
这首送别诗以"孝道"为情感核心，展现了宋代士大夫的伦理追求。诗人通过"五溪云"的意象，既点明友人赴任之地，又暗喻其高洁品格。"辞权以孝闻"一句，凸显了宋代"以孝治天下"的社会价值观。
艺术手法上，诗人善用时空对照："秦御史"与"汉封君"形成历史纵深，"三载别离"与"十分寿酒"构成时间张力。尾联"泪雰雰"的结句，既呼应开篇的云雾意象，又以细雨喻泪，将离情推向高潮。
诗中"板舆"这一细节尤为动人，既暗示友人清廉的为官之道，又体现诗人对其生活细节的关切。全诗在颂扬友人孝德的同时，也流露出诗人对理想仕途的向往，展现了宋代文人士大夫的精神世界。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐