登录

《残句:山州过夏如山寺》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:山州过夏如山寺》原文

山州过夏如山寺,销尽机尘见道心。

现代文赏析、翻译

《山居悟道》赏析

诗人此联残句虽短,却勾勒出一幅山居修心的精神画卷。"山州过夏如山寺"以空间转换喻心境变迁,将世俗州县幻化为清修禅院,夏日暑气在此转化为修行热忱。"销尽机尘见道心"则如铜镜拭尘,层层剥落世俗机巧,终现本真道心。诗人以冶金意象喻精神淬炼,机巧如矿渣般熔尽,道心似真金显现。

现代文译文: 在群山环抱的州县度夏,如同栖居幽静古寺, 涤净了世俗机巧的尘埃,方能照见澄明的求道本心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号