登录

《四时和为玉烛诗》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《四时和为玉烛诗》原文

尧舜钦天日,羲和正历时。

铜浑列辰象,玉烛照华夷。

真宰潜能秉,飞廉讵可吹。

祥光长赫矣,佳号得温其。

衔处非龙首,燃来岂凤脂。

皇明方比盛,监物自无私。

现代文赏析、翻译

《四时和为玉烛诗》赏析

这首颂圣诗以"玉烛"为意象,通过多重典故构建了一个天人感应的政治理想图景。诗人巧妙运用上古神话与天文意象,赞颂当朝政治清明如四季和顺的玉烛之光。

现代文译文: 尧舜虔诚敬奉天时, 羲和准确推算历法。 铜浑仪上星辰有序排列, 如玉烛光辉普照华夏四夷。 上天主宰暗中掌握权柄, 风神飞廉岂能随意吹熄。 祥瑞之光永远明亮辉煌, "温其"美誉恰如其分。 不是神龙衔来的宝物, 亦非凤凰脂膏点燃。 当今圣明可比盛世, 如镜照物公正无私。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号