登录
[宋] 王禹偁
南过高车岭，川原似掌平。
峰峦开画障，畎亩列棋枰。
帝女柔桑绿，王孙野莫生。
提壶催我醉，戴胜劝人耕。
商岭堪携妓，丹河好濯缨。
盖圆松影密，鞭乱竹根狞。
勃勃畲田气，磷磷水磑声。
野桃谁是主，山鸟不知名。
欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。
官闲春日永，担酒此中行。
《春游南静川》现代文译文：
翻越南面的高车岭 原野平坦如手掌舒展 山峦如展开的屏风画卷 田埂纵横似棋盘布展
桑叶嫩绿如帝女罗裙 野菜鲜嫩似王孙佳肴 酒壶频催我开怀畅饮 戴胜鸟鸣催农人耕早
商岭风光宜携歌姬同游 丹河清澈正好洗涤冠缨 圆盖般的松荫浓密如帐 鞭笋破土的竹根狰狞
新垦的畲田生机勃勃 水磨转动磷磷作响 野桃烂漫谁为主人 山鸟啼鸣不知其名
想起舞何愁没有蝴蝶相伴 欲歌唱自有黄莺和鸣 官务清闲春日悠长 挑着酒担在此间徐行
赏析：
这首作品展现了诗人春日郊游时的闲适心境与对田园生活的热爱。全诗以"游"为线索，通过移步换景的手法，描绘出一幅生机盎然的春日画卷。
诗歌开篇以"高车岭"为起点，用"掌平"的比喻展现平原的辽阔，又以"画障"形容山峦之美，"棋枰"喻田地之整齐，意象新颖。中段通过"帝女柔桑"与"王孙野莫"的典故，将自然景物人格化，增添了诗意。诗中"提壶催醉"与"戴胜劝耕"的拟人手法，生动表现了人与自然和谐相处的画面。
艺术手法上，诗人善用对仗与比喻，如"盖圆松影密，鞭乱竹根狞"的工整对偶，以及"勃勃畲田气，磷磷水磑声"的生动描摹。结尾"官闲春日永"点明诗人暂时摆脱官场束缚的愉悦心情，与开篇的"南过"形成呼应，结构完整。
整首诗语言清新自然，意境开阔，展现了宋代士大夫寄情山水的生活情趣，也体现了诗人作为"白体诗"代表的平易诗风。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐