登录
[宋] 王禹偁
先帝升遐日，词臣寓直时。
柩前书愿命，笔下定鸿基。
《残句：先帝升遐日》赏析
这首四言残句以凝练笔触勾勒出帝王驾崩之际的历史场景。首句"先帝升遐日"以庄重典雅的措辞点明时间节点，"升遐"一词既避讳直言死亡，又暗含对逝者的尊崇。次句"词臣寓直时"转入叙事主体，展现文臣在宫禁值夜的肃穆氛围。"柩前书愿命"一句尤为精警，将灵柩与诏命并置，形成生死交替的戏剧张力。结句"笔下定鸿基"以举重若轻之笔，道出文臣执笔定策的庄严使命，暗含"一言兴邦"的士人理想。
现代文译文： 先皇驾崩的那一日， 我们这些翰林学士正在宫中轮值。 在灵柩前草拟临终诏命， 笔锋流转间奠定王朝的宏图大业。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐