登录
[宋] 王禹偁
狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李，独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽，且撷残英泛一觞。
《雪后寻菊见遗世风骨》
赏析：这首诗以雪后残菊为意象，通过"狼藉金钱"的野塘秋色与"独亚寒枝"的傲霜姿态形成强烈对比。诗人以"争偷暖律"讽刺趋炎附势之辈，而菊花"负雪霜"的孤傲恰是自身气节的写照。"晚芳""孤艳"二句将物我合一，尾联追慕陶渊明，撷英泛觞的举动，完成了从观物到寄怀的精神升华，展现出不随流俗的文人风骨。
白话译文： 零落的金色花瓣洒满野塘， 几丛残菊斜倚在夕阳里。 争春的桃李偷得温暖先机， 唯有你甘居寒枝承载雪霜。 可有人怜惜迟开的花与我共赏？ 自珍这孤绝的芬芳沁人心脾。 幽远情怀追慕着陶渊明， 且采撷残菊酿作一杯酒意。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐