登录

《残句:水芝卧玉腕》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:水芝卧玉腕》原文

水芝卧玉腕,天棘舞金丝。

现代文赏析、翻译

《水芝天棘图》

赏析:此残句以工笔勾勒出两幅绝妙画面。"水芝卧玉腕"写静,以白莲拟美人皓腕,清雅中暗藏风流;"天棘舞金丝"状动,将荆棘幻作金丝飞舞,刚劲里透着华彩。诗人以简驭繁,用"卧""舞"二字激活全篇,在方寸之间构建出刚柔相济的审美空间,展现宋代文人独特的精致美学。

现代文译文: 白莲依偎在雪白的腕间, 带刺的枝条扬起金色丝线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号