登录
[宋] 王禹偁
迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境，一路山村有酒沽。
《初入山闻提壶鸟》赏析
这首七绝展现了诗人被贬商州时的豁达心境。诗人以"迁客"自称，却无丝毫颓唐之意，反而在"提壶鸟"的啼鸣中寻得生活意趣。
首句"迁客由来长合醉"道出贬谪文人借酒消愁的传统，但"不烦幽鸟道提壶"立即转折，表明诗人无需鸟儿提醒便已自备酒兴。后两句更显豁达，"商州未是无人境"否定荒蛮之地的想象，"一路山村有酒沽"则描绘出充满人间烟火的山村图景。
全诗语言平实却意蕴深远，通过"提壶鸟"这一意象，将自然景物与人生感悟巧妙融合。诗人以酒为媒，在贬谪途中发现了生活的温暖与诗意，展现出宋代文人特有的生活智慧和超然态度。
现代文译文： 被贬之人向来常需借酒浇愁， 倒不必劳烦山鸟提醒提壶饮酒。 商州并非人迹罕至的荒僻之地， 沿途的山村处处都有酒可求。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐