登录
[宋] 王禹偁
何人祠庙立空山，四皓精灵合往还。
疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰。
云生碧殿荧鸱尾，风触金铺动兽环。
欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜。
《和仲咸诗六首之五和题鸣马庙》赏析
这首七律以空山古庙为背景，展现了诗人对隐逸高士的追慕之情。诗人通过虚实相生的笔法，将历史传说与现实景物巧妙融合，营造出空灵神秘的意境。
首联以问句开篇，引出空山中神秘的祠庙，暗示此处乃"四皓"（商山四隐士）精灵往来之所。诗人将历史人物与神灵意象结合，赋予古庙超越时空的灵性。
颔联运用"疋马"与"冥鸿"两个意象，既实写山行艰险，又暗喻世道艰难。"不辞峰更险"与"应为世多艰"形成巧妙对仗，既展现了自然环境的险峻，又暗含对隐士选择的理解。
颈联转写庙宇实景，碧殿鸱尾在云雾中若隐若现，兽环在风中叮当作响。诗人通过"荧"、"动"两个动词，赋予静态建筑以灵动之美，使整个画面充满神秘气息。
尾联抒发感慨，诗人欲探寻隐士姓名而不得，只能听闻其灵异事迹庇护着商颜之地。这种若有若无的怅惘，恰恰体现了诗人对隐逸生活的向往与对现实政治的疏离。
现代文译文： 是谁的祠庙矗立在这空寂的山间？ 想必是商山四皓的英灵在此流连。 孤马不惧山峰更加险峻， 冥鸿想必是因世间太多艰难。 云雾缭绕碧殿鸱尾闪烁微光， 清风吹动金铺兽环叮咚作响。 想要知晓姓名却无处询问， 只听闻神灵庇佑着商颜古地。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐