登录
[宋] 王禹偁
日高睡足更何为，数首新篇酒一卮。
郡吏谩劳相告报，转输应不管吟诗。
《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》赏析
这首七言绝句展现了诗人作为地方官员的闲适生活与超脱心境。诗人通过日常生活中的一个片段，巧妙表达了对官场俗务的淡然态度。
首句"日高睡足更何为"以慵懒的晨起场景开篇，勾勒出一个闲适自得的文人形象。"数首新篇酒一卮"则进一步展现诗人以诗酒自娱的生活情趣，新作诗篇与独酌美酒相得益彰。后两句笔锋一转，以戏谑口吻描写郡吏前来通报转运使到任的消息，"谩劳"二字透露出诗人对此类官场应酬的不以为意。结句"转输应不管吟诗"更是点睛之笔，以幽默的方式表明：转运使负责的是钱粮转运，与我的吟诗作赋毫不相干。
全诗语言平实自然，却蕴含着深刻的人生智慧。诗人在地方官任上，既能尽责履职，又能保持文人的精神追求，展现了中国传统士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人格理想。
现代文译文： 太阳高照睡足醒来还能做什么？ 几首新写的诗篇配上一杯酒。 郡中小吏徒然辛苦来通报， 转运使到任该不管我吟诗的事。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐