登录

《八绝诗清风亭》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《八绝诗清风亭》原文

兹亭废已久,厥趾犹在哉。

清风为我起,疑有精灵来。

神交念宫相,临砌倾一杯。

回头问黄菊,寂寞与谁开。

现代文赏析、翻译

《八绝诗清风亭》赏析

这首短诗以残亭为引,展现了诗人对往昔的追忆与当下的孤寂。诗人以简练的笔触勾勒出一幅秋日独酌图,在虚实相生的意境中寄托深沉的情感。

现代文译文: 这座亭子废弃已久 唯有基址尚存留 清风忽然为我起 似有精灵来相就 神思遥念宫相友 对着台阶倾杯酒 回首问那黄菊花 寂寞时节为谁秀

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号