登录
[宋] 王禹偁
移任长洲县，沿流渐入吴。
见碑时下岸，逢店自徵酤。
野庙连荒冢，江禽似画图。
高堂从别後，应梦宿菰蒲。
《赴长洲县作》现代文译文：
我乘船前往长洲县赴任， 沿着江水渐渐进入吴地。 看见石碑便靠岸停泊， 遇到酒家就自备酒钱。 荒凉的野庙连着无人祭扫的坟冢， 江上飞禽的倒影像一幅水墨丹青。 自从告别家中高堂老母， 想必她常梦见我夜宿芦苇丛中。
赏析：
这首五律展现了诗人赴任途中的见闻与思乡之情。诗人以"移任"开篇，点明行程目的，随后通过"沿流渐入"的舒缓笔调，勾勒出一幅江南水乡的行旅图。中间两联对仗工整，"野庙""荒冢"与"江禽""画图"形成鲜明对比，既写出旅途的荒寂，又暗含对江南风物的审美观照。尾联笔锋一转，由景入情，以家中老母的梦境作结，将宦游之人的思亲之情表达得含蓄而深沉。全诗语言简净，意境悠远，在平实的叙述中透露出宋代士大夫特有的细腻情感与人文关怀。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐