登录
[宋] 王禹偁
数声飞电响鸣鞘，香袅金炉映赭袍。
王母亲承玉皇诏，年年今日进蟠桃。
《寿宁节祝圣寿》赏析
这首祝寿诗以宏大的仙界意象，将人间帝王的寿辰与天庭盛典相映衬。首句"数声飞电响鸣鞘"以雷霆之势开篇，飞电鸣鞘的声响既暗喻天威，又暗示庆典仪仗的威严。次句"香袅金炉映赭袍"转入视觉描写，金炉香烟与帝王赭袍相互辉映，营造出庄重华贵的氛围。
后两句巧妙运用神话典故，"王母亲承玉皇诏"将人间帝王比作玉皇，寿庆比作天庭盛会。结句"年年今日进蟠桃"以蟠桃祝寿的意象，既符合传统祝寿主题，又暗喻帝王长生久视。全诗通过仙界与人间的对应，既保持了祝寿诗的典雅庄重，又赋予其超凡脱俗的意境。
现代文译文： 闪电般的鞭声响彻云霄， 金炉香烟缭绕着赭黄龙袍。 西王母亲奉玉皇旨意， 年复一年此日献上长生蟠桃。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐