登录
[宋] 王禹偁
簪笏盈门独纫兰，卧龙潜在八龙间。
鴒原任说朝贤贵，鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药，狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计，分取圭峰并掩关。
《送宋澥处士之长安》赏析
这首七律展现了诗人对隐士宋澥的深情赞颂。诗中通过对比手法，将宋澥超然物外的隐逸生活与世俗功名形成鲜明对照。
首联"簪笏盈门独纫兰，卧龙潜在八龙间"，以"簪笏"象征权贵，"纫兰"喻指高洁，暗示宋澥虽处繁华之地却保持隐士风骨。"卧龙"与"八龙"的意象对比，更凸显其不凡品格。
颔联"鴒原任说朝贤贵，鹤氅惟称处士闲"，运用"鴒原"与"鹤氅"的意象对比，展现宋澥不慕荣利的隐士风范。"任说"与"惟称"的巧妙对应，流露出诗人对隐逸生活的向往。
颈联"静按仙经烧大药，狂挨僧壁画遥山"，通过"静"与"狂"的对比，生动刻画了宋澥既潜心修道又不失豪放洒脱的双重性格。"仙经"与"僧壁"的意象组合，展现其超脱尘世的精神追求。
尾联"老郎见作归休计，分取圭峰并掩关"，以"圭峰"象征隐逸之地，暗示诗人与宋澥共同的归隐之志。"掩关"二字尤为精妙，既写实又象征，暗示远离尘嚣的决心。
现代文译文： 满朝权贵往来如织，唯有你独守兰草高洁， 如卧龙隐于群龙之间，卓尔不群。 任凭他人夸耀朝中显贵， 你只披鹤氅，尽享隐士清闲。 静心研读仙家典籍，炼制丹药， 兴至时又在寺壁挥毫，描绘远山。 如今我这老友也打算归隐， 愿与你共分圭峰，闭门修道度余年。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐