登录

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》原文

重位经三入,高年过七旬。

有言皆为国,无日不忧民。

温树萧萧影,甘棠漠漠春。

遥知神德庙,配飨更何人。

现代文赏析、翻译

《忠魂永驻:诗人笔下的贤相风骨》

诗人这首挽诗以凝练的笔触勾勒出一位德高望重的贤相形象。首联"重位经三入,高年过七旬"以数字入诗,既点明逝者三度拜相的显赫仕途,又突出其年高德劭的特点。颔联"有言皆为国,无日不忧民"用对仗工整的句式,展现了这位政治家"鞠躬尽瘁"的精神境界。

颈联笔锋一转,以"温树萧萧影,甘棠漠漠春"的意象描写,将政治品格转化为自然景物。"温树"典出《晋书》,暗喻其温和政风;"甘棠"化用《诗经》典故,喻指惠民德政。这两个典故的运用,使抽象的德政具象化为可感的自然意象。尾联"遥知神德庙,配飨更何人"以设问作结,既表达了对逝者的崇高评价,又暗含对当世再无如此贤相的慨叹。

全诗仅四十字,却通过数字、典故、意象的多重运用,塑造了一位忠君爱民、德高望重的贤相形象。诗人以史家之笔写诗,既保持了挽诗应有的哀思,又赋予其深厚的历史厚重感,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号