登录
[宋] 王禹偁
莫夸颜色斗扶疏，穠艳繁香总是虚。
看取卫风诗什里，只因投我得琼琚。
《木瓜答海棠》赏析
这首七绝以拟人手法，通过木瓜对海棠的回应，展现了诗人超脱物象的哲思。诗人借木瓜之口道出：外在的繁华艳丽终是虚幻（"穠艳繁香总是虚"），而内在的真诚馈赠才值得珍视（"只因投我得琼琚"）。
诗中用典自然，"卫风"指《诗经·卫风·木瓜》篇，原诗描写投桃报李的情谊。诗人反用其意，强调真诚相待胜过浮华表象。末句"琼琚"既指美玉，又暗喻君子之德，使简单的植物对话升华为人生境界的彰显。
现代文译文： 不必炫耀你繁茂的姿色争奇斗艳， 浓丽的花容与馥郁的芬芳终是虚幻。 且看《卫风·木瓜》诗篇中的真意—— 珍贵的是你赠我果实时那份真挚， 让我回赠你这美玉般的赤诚。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐