登录
[宋] 王禹偁
郡印我未解，轺轩君不留。
相逢都几日，此别又经秋。
山雪晴犹在，河澌暖渐浮。
内庭连上合，早晚共优游。
《送阁门秦舍人》现代文译文：
我的郡守印信尚未解下 你的车驾却已不能停留 相逢不过短短数日 转眼别离又逢深秋 晴日里山巅残雪未消 暖阳下河面碎冰漂流 待到他日内庭重聚 定要与你终日悠游
赏析：
这首送别诗以简练笔触勾勒出仕途聚散的人生常态。首联"郡印我未解，轺轩君不留"形成工整对仗，通过"印信未解"与"车驾不留"的对比，暗示彼此都在宦海浮沉中身不由己。颔联"相逢都几日，此别又经秋"以时间流转为轴，将短暂的相聚与漫长的别离并置，凸显人生聚少离多的怅惘。
颈联转写景致，"山雪晴犹在"的静与"河澌暖渐浮"的动相映成趣，既点明初春时令，又以冰雪消融暗喻离愁渐淡。尾联"内庭连上合，早晚共优游"笔锋一转，寄望于未来重逢的约定，在怅惘中透出几分洒脱。全诗情感真挚而不失节制，语言平实却意境深远，展现了宋代士大夫含蓄典雅的交游风范。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐