登录
[宋] 王禹偁
未还西掖旧词臣，且向南宫作舍人。
休叹贰车如竹苇，须知百日掌丝纶。
锦窠官重真殊拜，玉笋班清只一身。
堪笑白头王小谏，握兰犹未得相亲。
《赠礼部宋员外阁老》现代文译文： 尚未回到西掖重作词臣， 暂且前往南宫担任舍人。 莫叹副职如同竹苇般轻贱， 须知百日之内将执掌诏令。 锦袍加身官职显要实为殊荣， 玉笋朝班清贵唯独你一人。 可笑我这白发小谏官， 手握兰草却未能与你亲近。
赏析：
这首赠诗展现了诗人对友人仕途升迁的祝贺与自嘲。诗中"西掖"与"南宫"形成空间对照，暗示友人虽暂离清要之位，却将获更大发展。"竹苇"与"丝纶"的意象对比，既劝慰友人不必在意眼前职位卑微，又预示其即将掌握重要权柄。
后两联通过"锦窠"与"玉笋"的华美意象，凸显友人新职的尊贵独特。尾联诗人自嘲为"白头王小谏"，以"握兰"却不得"相亲"的遗憾，反衬出友人地位之高，同时流露出自己仕途不顺的淡淡惆怅。全诗在祝贺中暗含感慨，展现了宋代文人间特有的仕宦情怀。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐