登录
[宋] 王禹偁
洛阳富文彩，峭拔四子流。
提笔入广场，辞气干斗牛。
擢第在芸阁，言事触冕旒。
左降宰百里，道胜心无忧。
才高耻吏役，放荡不检修。
起应贤良科，下笔不见休。
青宫尚淹恤，赤县且优游。
轻财粪土贱，高义云天浮。
悬磬任贫窭，盈樽长献酬。
知己彼何人，凤阁与鳌头。
推挽终不起，壮志将焉收。
晚年圯桥役，关市良可羞。
忽然为异物，寒草封一丘。
孀嫠应冻饿，交友谁寻求。
遗孙方稚齿，爽秀已遒遒。
皇天若有凭，必使光贻谋。
《五哀诗·故太子中允知洛阳县颍公》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言古诗以沉郁顿挫的笔调，勾勒出一位才高志洁却命运多舛的文士形象。诗人通过"峭拔四子流""辞气干斗牛"等意象，展现了颍公文采斐然、气概凌霄的才情；"言事触冕旒""左降宰百里"则揭示了其刚直不阿而遭贬谪的仕途际遇。诗中"悬磬任贫窭"与"盈樽长献酬"的对比，凸显主人公安贫乐道、重义轻财的品格。结尾"寒草封一丘"的凄凉景象与"遗孙方稚齿"的希望之光形成张力，寄寓着诗人对天道公正的深切期盼。全诗以史传笔法叙事，间以抒情议论，在四十句的篇幅中完成对人物生平、气节、命运的全方位塑造。
现代文译文：
洛阳城文采风流处， 卓尔不群四子俦。 执笔踏入文坛时， 词章气势冲斗牛。 金榜题名秘书阁， 直言敢谏触龙颜。 贬谪百里为县宰， 守道心安无烦忧。 才高不屑吏务缚， 疏狂不修边幅妆。 应举贤良方正科， 文思泉涌笔不休。 东宫任职蒙恩顾， 洛阳治县且悠游。 视财如土轻贱物， 重义薄云品格高。 家徒四壁甘贫苦， 酒樽常满酬知交。 平生知己竟是谁？ 凤凰阁里鳌头人。 众人推举终不起， 凌云壮志怎得伸？ 晚年圯桥任微职， 市井俗务实堪羞。 倏忽化作九泉客， 荒草萋萋掩坟丘。 遗孀稚子忍饥寒， 旧日交游何处求？ 幸有孙儿方幼齿， 聪颖俊秀骨相奇。 苍天若真有凭信， 必使光华续祖谋。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐