登录
[宋] 王禹偁
东南宦迹多胜游，婺女星下溪山幽。
严陵隐德七里濑，沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久，拟觅江乡小郡侯。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人赴任的深情祝福与对江南风物的向往。诗中巧妙运用历史典故与自然意象，勾勒出一幅江南仕宦的山水画卷。首联点明东南为官多胜景，引出婺州星辉溪幽的特色；颔联以严子陵隐居和沈约赋诗的典故，暗喻友人将在此地成就功业；颈联"黍离""木脱"的秋景描写，既点明时节又暗含离情；尾联则委婉表达了对朝廷用人制度的感慨。
现代文译文： 东南为官多胜景可游， 婺女星下的溪山分外清幽。 严陵隐居的美德流传七里濑， 沈约的诗名永驻八咏楼。 岸上黍离见证故国沧桑， 湖边木叶凋零正值深秋。 三入承明殿阻碍贤才太久， 不如寻觅这江南小郡做诸侯。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐