登录
[宋] 王禹偁
四十为郎非不偶，况曾提笔直瀛洲。
明时遇主谁甘退，白发侵人自合休。
梦得蹉跎因出郡，薜能诗什耻监州。
春来病起思归甚，未敢飞章达冕旒。
《病榻上的归思：一位中年文人的仕途回望》
赏析： 诗人此诗以"病起思归"为题，实则展现了宋代文人在仕途与归隐间的典型矛盾。诗中"四十为郎"与"白发侵人"形成强烈的时间对照，暗示了诗人对仕途的重新审视。"直瀛洲"的辉煌记忆与"耻监州"的现实落差，构成了全诗的情感张力。尾联"未敢飞章达冕旒"的克制表达，恰是宋代文人面对君主时特有的谨慎姿态。全诗以病起为契机，将年龄焦虑、仕途失意与乡土情结熔于一炉。
现代文译文： 四十岁担任郎官并非不得志， 何况曾经执笔任职翰林院。 清明时代得遇明主谁愿退隐， 只是白发催人理应归休。 回忆外放州郡的蹉跎岁月， 像薛能那样以诗才屈就监州实感羞愧。 春日病愈后归思愈切， 却不敢贸然上奏章直达天听。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐