登录
[宋] 王禹偁
身后声名文集草，眼前衣食簿书堆。
《尘世双肩》赏析：
此残句以精炼笔触勾勒出古代文人的生存困境。"文集草"与"簿书堆"形成时空对仗，前者指向飘渺的文学理想，后者则直指琐碎的生存现实。诗人用"身后"与"眼前"的时空对照，展现知识分子在精神追求与现实压力间的永恒挣扎。
现代文译文： 百年后留下的声名不过如文集上的荒草， 而眼下堆积的账簿文书才是养家糊口的依靠。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐